國家文創禮品館

夾炭黑陶壺組(2017年台灣金選獎)

以九華山的天然紅土為基礎，然後用低溫蒸氣滲炭法將奈米級炭粒填充到陶胎的孔隙裡面，

用這種陶土製成器具，質感極好，毫無異味，可將您的好茶原味忠實的呈現出來。
 

◈夾炭黑陶的特點

※天然原料製作，質地純淨，毫無異味
※遠紅外線效應，茶壺的保溫性極佳
※活性炭可消除水中異味，並將自來水的氯分解

夾炭黑陶壺組

九華山の天然紅土を基礎にして、それを抵溫蒸氣滲炭法で奈米級炭粒を陶胎のすき間に填充します。

この陶土で製造、た器具は質感が極めて良く全天然異なった味が有りませんこれを使って貴方の

良ぃ御茶の持味を忠實に活かす事が出來ます。
 

◈夾炭黑陶の特點

天然原料を使かった。質地純淨なそしてすこしも異味のなぃ良ぃ器具です。
2.紅外線の反應と茶壺の保溫性が極めて良好です。
3.活性炭は水の中の異味を消し並に水道水の中に含まれて居る氯を分解する事も出來ます。

Carbon doped black pottery

Charcoal-mixed black pottery is made from natural latterite from the JiuHua Mountain.  Only clay with the highest purity is used to manufacture these potteries.The manufacturing process involves the use of a low temperature vapour penetration, which causes nano-activated carbon particles to diffuse into the holes of the pottery.Activated carbon is used to eliminate odors as well as to adsorb the chlorine in the water.  This will allow the tea to maintain its fabulous 
taste while its far infrared ray effect provides good heat preservation.

將傳統紙雕與高貴的金箔相結合，手工完成的藝術品，

每件作品都含有無限的祝福，是送禮自用的最佳選擇，並附有保證書。

圓形窗花系列共有10款樣式可供選擇

一帆風順

大展鴻圖

事事如意

桃李滿門

馬到成功

祥龍獻瑞

荷香蓮花

連年有餘

節節高昇

蘭香怡德

將傳統紙雕與高貴的金箔相結合，手工完成的藝術品，

每件作品都含有無限的祝福，是送禮自用的最佳選擇，並附有保證書。

祥和系列共有六種款式可供選擇。

怡然自樂

連年有餘

富貴榮華

祥龍獻瑞

事事如意

金玉滿堂

將傳統紙雕與高貴的金箔相結合，首先要經過嚴格選材，取材，創意構思，完成素描稿，確定整體效果，

再經過立體思維方式，將畫面分割成數以千計小塊，並運用傳統的剪、刻、捏、膠等不同手法，再經過多次人手工序，

嚴謹製作而成。本商品為手工完成的藝術品，每件作品都含有無限的祝福，是送禮自用的最佳選擇，並附有保證書。

馬到成功

祥龍獻瑞

福壽安康

將傳統紙雕與高貴的金箔與東方文字相結合，手工完成的藝術品，

每件作品都含有無限的祝福，是送禮自用的最佳選擇，並附有保證書。

節節高升

富貴滿堂

桃李滿門

古典與新潮的結合，不失傳統的神韻

獨特梅花造型設計，杯內浮雕鯉魚做工精緻，栩栩如生
倒入茶水後，更有魚兒悠遊自在真實感。

雕金彩瓷

結合各種技法，進行釉下彩繪，並運用專利奈米釉料，經過繁複的工法精製而成，

再經1,230℃燒成，呈現出晶瑩剔透的奈米釉面，並採用高純度金水，

營造出亮金與霧金的強烈對比，不僅凹凸有緻，和晶瑩剔透的釉面、

豐富的彩繪，相互輝映成趣。

柿柿如意

雙柿，寓意好事成雙，兩個柿子的融合，是一份情感，

也為許多事與物添一抹祥瑞之氣，"柿柿如意"傳達無限的心意。

 清荷如意

 荷花，其花形文秀雅麗，花葉幽香，規整有序，盛開之時，高雅脫俗，清幽閒淡之姿，

 堪稱一絕，人們也將之視為吉祥如意、清淳自在和純淨無暇之象徵。

蝴蝶百合

蝴蝶翩翩起舞，就像春天裡的仙女，也像大自然的舞姬，美麗的舞姿，一直為人們所喜愛，

也是美好、吉祥的象徵，而"蝴"與"福"諧音，"百合"為百事合意之意，寓含著"福到順心"之意。

金玉滿堂

金魚為鯽魚的變種，鱗片閃耀且色彩絢爛，其儀態穩重、翩翩多姿，深為人們所喜愛，

除可觀賞外，還因為不斷翩翩游動，據說能帶來生機和活力；

而"金魚"與"金玉"諧音，象徵財富，寓含著"金玉滿堂"之意。

雕金彩瓷

結合各種技法，進行釉下彩繪，並運用專利奈米釉料，經過繁複的工法精製而成，

再經1,230℃燒成，呈現出晶瑩剔透的奈米釉面，並採用高純度金水，

營造出亮金與霧金的強烈對比，不僅凹凸有緻，和晶瑩剔透的釉面、

豐富的彩繪，相互輝映成趣。

作品均會附上中文、英文說明書、MIT微笑標章、手工盒、手提袋。

鴻圖大展(藍鵲)

台灣藍鵲又名"長尾山娘"，
成群結隊形成"長尾陣"是台灣特有種鳥類之一，
水蜜桃植於高山地區，果實鮮紅甜美，取其"紅"
與"鴻"字諧音，配上藍鵲成群展翅飛翔極為壯觀，
寓意"鴻圖大展"。

此作品榮獲2016年MIT台灣金選獎。

柿柿如意

雙柿，寓意好事成雙，兩個柿子的融合，是一份情感，

也為許多事與物添一抹祥瑞之氣，"柿柿如意"傳達無限的心意。

清荷如意

荷花，其花形文秀雅麗，花葉幽香，規整有序，盛開之時，高雅脫俗，清幽閒淡之姿，

堪稱一絕，人們也將之視為吉祥如意、清淳自在和純淨無暇之象徵。

吉祥紅梅

梅花歲首早開，為百花之魁，其淩冬盛放，不與俗媚，清麗堅貞，為文人雅士之精神表率；

華人愛梅，更以梅花象徵高潔風骨，也象徵著藝術、智慧、工作、信賴等崇高的精神。

雕金彩瓷

結合各種技法，進行釉下彩繪，並運用專利奈米釉料，經過繁複的工法精製而成，

再經1,230℃燒成，呈現出晶瑩剔透的奈米釉面，並採用高純度金水，

營造出亮金與霧金的強烈對比，不僅凹凸有緻，和晶瑩剔透的釉面、

豐富的彩繪，相互輝映成趣。

此系列商品獲2016年MIT台灣金選獎。

作品均會附上中文、英文說明書、MIT微笑標章、手工盒、手提袋。

蝴蝶蘭

蝴蝶蘭是蘭科植物中最活潑清爽的，遠遠望去，猶如一群飛舞的蝴蝶，

是一種非常高雅且人見人愛的蘭花，被譽為”蘭花之后”，

人們更以它象徵幸福漸進、富貴吉祥的意義。

瓜蒂連綿

綿延不斷的藤上，長著大大小小的瓜，形容祖先自創業開始，

後代像瓜瓞一樣相繼繁衍發展，象徵子孫昌盛或豐收在即之意。

柿柿如意

雙柿，寓意好事成雙，兩個柿子的融合，是一份情感，

也為許多事與物添一抹祥瑞之氣，"柿柿如意"傳達無限的心意。

此作品榮獲2016年MIT台灣金選獎。

清荷如意

荷花，其花形文秀雅麗，花葉幽香，規整有序，盛開之時，高雅脫俗，清幽閒淡之姿，

堪稱一絕，人們也將之視為吉祥如意、清淳自在和純淨無暇之象徵。

在台灣屬於傳統半發酵烏龍茶，透過老師傅的文火焙製，讓茶湯帶有熟果香或濃花香，

味醇厚甘潤，喉韻回甘十足，帶明顯焙火韻味。在台灣又有功夫比賽茶的美名。

以台灣野生茶與緬甸大葉種茶配種研生而成，亮紅的茶色和濃郁的茶氣！

擁有其獨一無二的香味，除了有天然肉桂香氣外，還帶點薄荷香，曾被紅茶專家譽為台灣特有之「台灣香」，

屬於極特有之品種，常令人對其風味難以忘懷。

台灣阿里山常年雲霧繚繞， 加上水氣充足，產自此處的金萱茶(台茶12號)富有山頭韻及高雅清香，

茶葉產製好時還略帶有其獨特的天然奶香味。

大葉種(台茶18號)因為茶質重韻味佳，用來製作白茶帶有獨特的橙花香與檸檬香且多了點厚實茶韻，

入口即回甘，是極為獨特之品種，堪稱「世界頂級白茶」。

金鑽鳳梨X文山包種

台灣早期栽種的鳳梨品種,肉黃纖維細.味甜香濃。

加上文山包種茶，茶湯清澈甘甜清新爽口 冷熱皆宜的最佳組合。

愛文芒果X阿里山金萱

愛文芒果又稱蘋果芒果。

有著漂亮的外觀及醇厚迷人的熟果香氣，

加上阿里山金萱帶有專屬的天然奶香味，散發出濃濃的熱帶水果風情。